－ ポイント －

・台北の人気麻辣（マーラー）火鍋店・紅九九個人鴛鴦鍋お食事チケット。
・気兼ねなく楽しめる1人用の鍋を使用。個人旅行の方にもオススメです。
・本場四川の伝統製法にこだわった辛くて美味しい鍋料理をお楽しみください。
・選べるスープは3種類。ハーフ&ハーフや辛くないスープも選べます。
・台北市内の2店舗はMRT駅から徒歩圏内でアクセスも便利。



－ 使用方法 －

・使用期限：ご予約時に指定した利用日の営業時間内に限ります。

【延吉店】
・営業時間：11:30 - 21:00
・住所：台北市大安区延吉街131巷7号
・行き方：：MRT（台北地下鉄）板南線 国父紀念館駅1番出口より徒歩

【市府店】
・営業時間：11:30 - 21:00
・住所：台北市信義区逸仙路42巷9号
・行き方：MRT（台北地下鉄）板南線 市政府駅2番出口より徒歩

＊ご予約時にお選びいただいた店舗でご利用ください。



－ レストラン紹介 －

　台北の人気観光スポット・国父紀念館近くに位置する紅九九個人鴛鴦鍋・延吉店と市府店は、伝統的な四川の製法を大切にしています。ただ辛いだけの火鍋とは違い、何度もしびれるけれども辛さを繰り返さない味がその特徴。麻辣（マーラー）スープには薬膳を重ねたベースに特上の四川青花椒（青ホワジャオ）を加えています。夏は新陳代謝を促進、冬には体も心も温まる一押しの火鍋をお楽しみください。



－ プラン紹介 －

・Aセット（超值套餐）：
(1) お肉：アメリカ産牛ロース / 台湾産豚ロース / ニュージーランド・オーストラリア産羊肉から1つお選びください。
(2) スープ：麻辣（マーラー）スープ / 黄金薬膳スープ / 和風野菜スープ / 鴛鴦（おしどり）スープ（ハーフ＆ハーフ）から1つお選びください。
(3) 野菜盛り合わせ / きのこ盛り合わせから1つお選びください。
(4) 海鮮盛り合わせ / モツ盛り合わせ / つみれ盛り合わせから1つお選びください。
(5) ご飯 / 手作りラーメン / はるさめ / インスタント麺（王子麺）から1つお選びください。
(6) デザート

・Bセット（精緻套餐）：
(1) お肉：台湾産特選松阪ポーク / アメリカ産選り抜き牛バラ肉から1つお選びください。
(2) スープ：麻辣（マーラー）スープ / 黄金薬膳スープ / 和風野菜スープ / 鴛鴦（おしどり）スープ（ハーフ＆ハーフ）から1つお選びください。
(3) 野菜盛り合わせ / きのこ盛り合わせから1つお選びください。
(4) 海鮮盛り合わせ / モツ盛り合わせ / つみれ盛り合わせから1つお選びください。
(5) ご飯 / 手作りラーメン / はるさめ / インスタント麺（王子麺）から1つお選びください。
(6) デザート

・Cセット（頂級套餐）：
(1) お肉：アメリカ産プライム骨なしカルビ / アメリカ産リブロース＆サーロイン / スペイン産極上イベリコ豚から1つお選びください。
(2) スープ：麻辣（マーラー）スープ / 黄金薬膳スープ / 和風野菜スープ / 鴛鴦（おしどり）スープ（ハーフ＆ハーフ）から1つお選びください。
(3) 野菜盛り合わせ / きのこ盛り合わせから1つお選びください。
(4) 海鮮盛り合わせ / モツ盛り合わせ / つみれ盛り合わせから1つお選びください。
(5) ご飯 / 手作りラーメン / はるさめ / インスタント麺（王子麺）から1つお選びください。
(6) デザート


＊メニューは公式ホームページをご参考ください：http://hongjojo99.strikingly.com/#gallery_2-11 （中国語）



－ 引き換え方法 －

・バウチャーの提示方法：バウチャーに記載されているQRコード / バーコードをスマートフォン等でご提示ください。
・入店方法：バウチャーをお持ちになり直接ご来店ください。
・その他の証明書類：身分証明書等は不要です。