「茶花女」中的「飲酒歌」是由意大利作曲家威爾第作曲,皮阿維作詞,於1853年創作的一首非常著名的歌曲。劇情描述男主角在女主人公所舉行的宴會中舉杯祝賀,用歌聲表達對她的愛慕之心,女主人也在祝酒時作了巧妙回答。
這首歌以輕快的舞曲節奏、明亮的大高色彩及六度大跳的旋律動機貫穿全曲,表現了主人公對真誠愛情的渴望和讚美,充滿青春的活力。同時又描繪出沙龍舞會上熱鬧、歡樂的情景。
歌詞描述男主角讓我們高舉歡樂的酒杯,杯中的美酒使人心醉,這樣歡樂的時刻雖然美好,但誠摯的愛情更寶貴。女主角則回應他的歌聲裏充滿了真情, 它使我深深地感動。
歌詞如下:
男:讓我們高舉起歡樂的酒杯,杯中的美酒使人心醉。 這樣歡樂的時刻雖然美好,但誠摯的愛情更寶貴。 當前的幸福莫錯過,大家為愛情乾杯。
合:啊, 讓我們為愛情 乾一杯 再乾一杯.
女:在他的歌聲里充滿了真情, 它使我深深地感動. 在這個世界中最重要的歡樂, 我為快樂生活. 好花若凋謝不再開, 青春逝去不再來. 在人們心中的愛情, 不會永遠存在. 今夜好時光請大家不要錯過, 舉杯慶祝歡樂.
合: 啊! 今夜在一起使我們多么歡暢, 一切使我流連難忘! 讓東方美麗的朝霞透過花窗, 照在狂歡的宴會上!
女::快樂使生活美滿, 男::美滿生活要愛情。 女::世界上知情者有誰? 男:知情者唯有我。
男女合:今夜使我們在一起多么歡暢, 一切使我們流連難忘。 讓東方美麗的朝霞透過花窗。 照在那狂歡的宴會上。
視訊1.是歌劇裡的片段內容,就演繹了歌詞的內容,女主角的容貌姣好,而且唱得很有表情,整段充滿了飲酒的歡樂。
視訊2.是三大高音合唱這首曲子,讓人回想盛世的歡樂感,其中最美好的就是台下的觀眾一起合唱的場面。
UZvgmpiQCcIl7eHO_PEWLk