這是某個英文筆友網站的內容，稍微翻譯成中文，並不算是很通順，不過內容寫得很真切，就轉過來，分享給正想交筆友的我們。

有筆友可以聯繫
這個主題以某種形式一次又一次地出現，我認為這可能是成為筆友的首要原因。
生活就是我們所建立的聯繫，無論它們採取何種形式，而寫信和接收信件就是與他人聯繫。
人們分享了多年來寫信給家人和朋友的故事，珍惜這些信件，並透過寄信重建和加強關係。
然後還有關於尋找新筆友、在世界各地結交朋友以及與他們通常不會遇到的人建立聯繫的故事。

筆友可以對抗孤獨
儘管我們生活在一個比以往任何時候都更加社交和聯繫的社會，但孤獨感卻在增加。
人們在家工作，人們正在應對慢性疾病，很難外出走動，人們搬家次數增多，發現很難反覆建立新的關係，家庭單位往往更加分散。
這樣的例子不勝枚舉，我相信您還能想到另外一百個原因。但無論出於何種原因，擁有筆友都有助於緩解這種孤獨感。人們可以透過信件與他人分享他們的生活，而一封信投進郵箱有時可能會帶來不同的結果。

擁有筆友可以激發我們的創造力
發送普通郵件可能是一種創造性的追求。很多人喜歡練習書法或玩弄漂亮的彩色鋼筆。
筆友通常喜歡裝飾信封和書寫紙，然後人們製作自己的信封，包括郵件標籤、口袋信和迷你書，他們設計書籤、貼紙，以及任何紙質且能夠放入信封內的東西！
對某些人來說，擁有筆友意味著可以透過長篇大論的信件進行聯繫，而對其他人來說，這是他們設計和製作郵件的絕佳創意管道。對我們許多人來說，兩者兼而有之。

筆托放鬆並關閉
這很好地繼承了最後一個原因，因為有筆友是放鬆和暫時放鬆的好方法。
無論是收到一封信，拿起一杯茶坐下來了解筆友的最新消息，還是在你的桌子旁坐下來，周圍都是文具用品，然後寫一張便條。寫信和讀信會減慢你的速度。
當你寫一封信時，它可以讓你思考和反思你所做的一切以及你的感受，當你讀一封信時，它可以讓你將自己帶入別人的生活並聆聽他們的新聞。
這是一種對話，以一種非常緩慢的生活和放鬆的方式。

寫信給筆友旅行和學習
筆友分散在世界各地是一件非常特別的事。這是一個了解許多不同文化、語言、傳統和生活方式的機會。

擁有筆友可以讓一天充滿陽光
最後，人們有了筆友來度過美好的一天。這聽起來是最簡單的原因，但我想這也是大多數寫實體信件者都會提到的一個。
經過漫長沉悶的工作一天、與孩子們度過艱難的一天、不眠之夜或感到孤獨和掙扎的一天后，一封友好的信的到來可以帶來真正的改變。它總是會照亮你的一天，即使只是在你品嚐它的內容的短短五分鐘內。
除了喜歡收到漂亮、健談和令人愉快的郵件之外，當你寫和寄出自己的信時，想到當它到達時，它也會為收件人做同樣的事情，這也是很可愛的。
這是一種向某人傳遞一點幸福的簡單方式，一種透過郵件傳遞微笑的方式。誰不想這樣做呢？
根據我的經驗，寫信已經有幾年了，對於筆友來說，沒有什麼錯誤或正確的理由，大多數人會指出上述一兩個原因，如果不是全部的話，來解釋他們為什麼寫信。
同樣，無論你的經驗如何，也無論你給多少人寫信——僅在我們的團隊中，這範圍從幾十年的寫作到短短幾個月，從幾十個筆友到只有一個或幾個第二——重點是他們都喜歡它並從中得到一些東西。
還不相信嗎？然後嘗試一下。是的，我挑戰你自己試試看。
您不需要有一盒文具，不需要經常沉浸在郵件藝術的世界中，也不需要有幾十個筆友來做到這一點。只需要一個聯繫、一個筆友就夠了。